Nena Venetsanou - Lilith Türkçe çevirisi

Bir şarkıcı ve söz yazarı olarak Nena Venetsanou  1955'te Atina'da doğdu. 6 yaşından itibaren piyano dersleri almaya başladı.

Lilith

Sana dair düşüncelerim

Bırak gölgeler içre kalsın

Ah, güzel ismin senin-Lilith

Yarı unutulmuş bir kutsal yazı

 

Gözlerin abanoz

Bedenin alaca mavi

Hangi eller mıhladı seni

Hiçliğin ortasına

 

Sıradan, küçük yaşamlar sürüyoruz

Kim bozar bu büyüyü Biz için?

Evlerimizde sessiz sedasız yaşıyoruz

Kim korkusunu yenebilecek?

 

Sen sihirli iksirle oyunlar oynayan

Uçurumun cadısı

Uzak kalan

cennetin sıcacık ateşinden

 

Seni karanlığa fırlattılar

Yine de dans ettin orada, çırılçıplak

Gül, ey sesi duyulmayan!

Meydan okudun, ayrılığı saçtın

 

Sıradan, küçük yaşamlar sürüyoruz

Kim bozar bu büyüyü biz için?

Evlerimizde sessiz sedasız yaşıyoruz

Kim korkusunu yenebilecek?

 

Geceleyin açan çiçek

Esmer bülbülüm

Acıdan kanatlarını çırparsın

Karanlığın harmanında

 

Ve çiziklerini duyuyorum

Tüylerinden geriye kalan

Hiçbir isimle adlandırmam onu:

Lilith, derin bir karanlık

 

Sıradan, küçük yaşamlar sürüyoruz

Kim bozar bu büyüyü biz için?

Evlerimizde sessiz sedasız yaşıyoruz

Kim korkusunu yenebilecek?

https://lyricstranslate.com